Valerie Jordan and fellow Dow employees picked up litter along LA 1, south of Brusly